Как правильно пишется в Алматы или в Алмату

Ответ справочной службы русского языка По-русски этот город по-прежнему называется Алма-Ата, склоняется вторая часть этого названия: в Алма-Ате. Если название города употребляется в форме Алматы (каз.), оно не склоняется: в Алматы.

Как правильно говорить Алматы или Алма-Ата?

Название Государственными органами Казахстана на казахском и русском языках город называется Алматы; в России по-прежнему используется название Алма-Ата (однако в СМИ применяются оба названия).
CachedSimilar

Почему Алматы а не Алмата?

Алма-Ата — это не русская транслитерация, не «русское» название Алматы, а абсолютно другое, отдельное, независимое от Алматы слово. Алматы с казахского переводится как «Яблоневый», в то время как Алма-Ата — это набор опять таки казахских слов «Яблоко-Дед».

Как переводится Алматы на русский язык?

Алматы с казахского переводится как "Яблоневый", в то время как Алма-Ата — это набор опять таки казахских слов "Яблоко-Дед". Алма-Ата — как и Алматы, тоже казахское название, только неправильное, данное по ошибке.
Cached

На каком языке говорят в Алма-Ате?

В стране два официальных языка: казахский и русский. Государственный язык — казахский. Я не знаю казахский, и мне не пришлось его учить. В Алма-Ате казахский — язык чиновников, государственных СМИ и приезжих из южных регионов страны.

Почему Алма-Ата неправильно?

Это название использовалось еще в дореволюционные времена в российской литературе. Тем временем, «Алма-Ата» — это набор казахских слов «Яблоко» и «Дед», что не соответствует правилам казахского (и любого другого) языка и не имеет смысла.

Почему слово Алматы не склоняется?

Ответ справочной службы русского языка

Если название города употребляется в форме Алматы (каз.), оно не склоняется: в Алматы.

Как правильно склонять Алматы?

По-русски этот город по-прежнему называется Алма-Ата, склоняется вторая часть этого названия: в Алма-Ате. Если название города употребляется в форме Алматы (каз.), оно не склоняется: в Алматы.

Как склоняется название города Алматы?

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Д.	Алматы́	Алматы́
В.	Алматы́	Алматы́
Тв.	Алматы́	Алматы́
Пр.	Алматы́	Алматы́

Можно ли склонять город Алматы?

По-русски этот город по-прежнему называется Алма-Ата, склоняется вторая часть этого названия: в Алма-Ате. Если название города употребляется в форме Алматы (каз.), оно не склоняется: в Алматы.

Почему Алматы переименовали?

В 1921 году, уже при советской власти, город Верный был переименован в город Алма-Ата, так как эта местность в прошлые времена носила название Алматы. В 1929 году сюда была перенесена столица Казахской АССР, находившаяся до этого в г.