Как превратить субтитры в текст
Установите себе на компьютер программу Subtitle Edit. Запустите ее и откройте файл с субтитрами ("File" -> "Open"). Затем Вам нужно экспортировать его в текстовый формат ("File" -> "Export" -> "Plain text…").
Как конвертировать SRT?
Как конвертировать SRT субтитры:
- Загрузите SRT Транскрипт Откройте видеоредактор VEED. …
- Автотранскрибирование На странице Субтитры нажмите на 'Параметры' и выберите нужный формат файла, TXT или VTT, из появившегося списка рядом с кнопкой загрузки.
- Экспортируйте преобразованный файл с субтитрами
Как извлечь субтитры из видео YouTube?
Чтобы сохранить таким образом субтитры, нажмите на иконку в виде трёх точек, которая находится сразу под встроенным плеером, и щёлкните «Посмотреть расшифровку видео». Когда справа от плеера появятся субтитры, выберите под ними нужный язык, выделите весь доступный текст и скопируйте его с помощью комбинации Ctrl + C.
Как извлечь субтитры из файла в формате mkv?
Запускаем файл MKVextractGUI.exe, во вкладке Input нажимаем на многоточие, выбираем файл в формате mkv. После этого ставим галочки напротив тех субтитров, которые хотим извлечь (строки включают слово "subtitles"). И нажимаем справа кнопку Extract. Все!
Что за формат SRT?
SRT (формат файла SubRip) — это простой файл субтитров, сохраненный в формате файла SubRip с расширением . srt. Он содержит последовательное количество субтитров, временные метки начала и окончания, а также текст субтитров. Файлы SRT позволяют добавлять субтитры к видеоконтенту после его создания.
Как перевести SRT в Doc?
Как конвертировать SRT в DOC
- Откройте вебстраницу SRT и выберите приложение Конвертер.
- Кликните в области FileDrop для выбора SRT файлов или drag & drop SRT файлы.
- Вы можете одновременно отправить максимум 10 файлов.
- Нажмите кнопку КОНВЕРТИРОВАТЬ.
Как открыть файл SRT субтитры?
Как, чем открыть файл . srt?
- Проигрыватель Windows Media с подключаемым модулем VobSub.
- Aegisub.
- Jubler.
- Media Player Classic.
- VideoLAN VLC media player.
- MPlayer.
- CyberLink PowerDVD 21.
- CyberLink PowerDirector 365.
Как перевести в текст видео на YouTube?
Как перевести метаданные видео
- Войдите в аккаунт и перейдите в Творческую студию.
- В меню слева нажмите Субтитры.
- Выберите видео.
- Укажите язык, если вы этого ещё не сделали, и нажмите Подтвердить.
- Нажмите Добавить перевод на другой язык и выберите нужный вариант из списка.
Как перевести субтитры в YouTube на андроид?
Откройте любое видео и поставьте его воспроизведение на паузу. Выберите язык субтитров. Нажмите Стиль субтитров. Выберите параметр, который хотите настроить.
Как перевести субтитры в VLC?
В главном меню программы открываем "Инструменты — Настройки". В окне настроек переходим на вкладку "Субтитры/экранное меню". Находим раздел "Язык субтитров", и в строке "Предпочитаемый язык субтитров" указываем желаемый язык, в формате ISO 639-2.
Как достать субтитры из видео VLC?
Шаг 1: Откройте настройки VLC и нажмите кнопку Все в нижней части экрана. Выберите Видео > Субтитры / OSD и снимите флажок «Автоматически определять файлы субтитров». Включите отображение на экране. Шаг 2: Щелкните правой кнопкой мыши по видео и нажмите Видео> Дорожка субтитров> Отключить.
Как файл перевести в документ?
В меню верхней панели инструментов выберите Преобразовать. На панели «Преобразовать» выберите Microsoft® Word в качестве формата экспорта, затем выберите Преобразовать в DOCX. В открывшемся диалоговом окне Сохранить как выберите местоположение, в которое требуется сохранить файл, и нажмите Сохранить.
Что делать с SRT файлом?
Предприятия могут выбрать формат файла srt для создания srt при создании титров к видео. Они могут использовать автоматические программы для создания субтитров или заплатить сторонней службе перевода. При создании srt можно использовать один из видов формата — SRT.
Как перевести Субтитры в YouTube с английского на русский?
Войдите в Творческую студию YouTube. В меню слева нажмите Субтитры. Выберите видео. Нажмите Добавить перевод на другой язык и выберите язык из списка.
Как перевести текст из видео с английского на русский?
Через субтитры YouTube
- нажать на 3 точки справа от кнопки «Поделиться». Появится меню с пунктом «Показать текст видео»;
- выбрав его, вы увидите справа от экрана плеера текст с таймкодами;
- скопируйте текст;
- затем откройте документ в текстовом редакторе и загрузите его в Google Translate, чтобы сделать перевод.
Как перевести субтитры на телефоне?
Как изменить настройки автоматических субтитров
- Откройте приложение "Настройки" .
- Нажмите Звук Автоматические субтитры.
- В разделе настроек измените следующие параметры: Включите или отключите субтитры. Включите или отключите показ непристойной лексики.
Как перевести субтитры в YouTube с английского на русский?
Войдите в Творческую студию YouTube. В меню слева нажмите Субтитры. Выберите видео. Нажмите Добавить перевод на другой язык и выберите язык из списка.
Как сделать субтитры с переводом на русский?
Как включить русские субтитры на YouTube
- Нажмите значок «Настройки» в правом нижнем углу проигрывателя.
- Выберите пункт «Субтитры».
- В открывшемся окне нажмите «Перевести».
- Выберете в списке русский язык (или любой другой).
- Продолжите просмотр видео. Теперь под изображением вы увидите перевод.
Как редактировать субтитры VLC?
В программе VLC media player вы можете легко настроить стиль ваших субтитров. Нажмите на Инструменты и потом Настройки. В следующем окне выберите наверху Субтитры / OBS. В разделе Эффекты субтитров выберите нужный шрифт, размер, цвет или контур.
Как редактировать субтитры в MKV?
Шаг 1: Установите и запустите Apowersoft Video Converter Studio на своем ПК. Шаг 2: Добавьте файлы MKV, нажав кнопку «Добавить файлы». Шаг 3: Отредактируйте видео MKV, нажав кнопку «Изменить», после чего откроется окно редактирования. Шаг 4: Нажмите значок «Субтитры», чтобы добавить желаемые субтитры к видео MKV.
Как преобразовать Файл в Ворд?
В меню верхней панели инструментов выберите Преобразовать. На панели «Преобразовать» выберите Microsoft® Word в качестве формата экспорта, затем выберите Преобразовать в DOCX. В открывшемся диалоговом окне Сохранить как выберите местоположение, в которое требуется сохранить файл, и нажмите Сохранить.
Как перевести текст со скана в Ворд?
Вставка отсканированного текста в Word
- В Word выберите Файл > Открыть.
- Перейдите к папке, в которой хранится PDF-файл, и откройте его.
- Word откроет диалоговое окно, в котором нужно подтвердить импорт текста PDF-файла. Нажмите кнопку ОК, Word импортировать текст. Word постарается сохранить форматирование текста.
Как включить субтитры с переводом на русский?
Как включить русские субтитры на YouTube
- Нажмите значок «Настройки» в правом нижнем углу проигрывателя.
- Выберите пункт «Субтитры».
- В открывшемся окне нажмите «Перевести».
- Выберете в списке русский язык (или любой другой).
- Продолжите просмотр видео. Теперь под изображением вы увидите перевод.
Как превратить видео в текст?
Способы перевода аудиозаписей и видео в текст
- Speechpad. Онлайн-сервис Speechpad позволяет через браузер Google Chrome переводить речь в текст. …
- Dictation. Зарубежный сервис Dictation поддерживает более 100 языков, в том числе русский. …
- RealSpeaker. …
- Speechlogger. …
- Zapisano.org. …
- Express Scribe. …
- ListNote. …
- Voice to Text.
Как сделать Субтитры с английского на русский?
Как включить русские субтитры на YouTube
- Нажмите значок «Настройки» в правом нижнем углу проигрывателя.
- Выберите пункт «Субтитры».
- В открывшемся окне нажмите «Перевести».
- Выберете в списке русский язык (или любой другой).
- Продолжите просмотр видео. Теперь под изображением вы увидите перевод.
В каком приложении делают субтитры?
Выбор редакции
| Программа | Цена | ОС |
|---|---|---|
| Movavi Video Editor Plus | 1 690 руб. + пробная версия | Windows, macOS |
| VirtualDub | Бесплатно | Windows |
| AegiSub | Бесплатно | Windows |
| Subtitle Workshop | Бесплатно | Windows |