Как сделать субтитры к видео на YouTube
Как добавить субтитрыВойдите в Творческую студию YouTube.В меню слева нажмите Субтитры.Выберите видео.Нажмите Добавить перевод на другой язык и выберите язык из списка.В столбце "Субтитры" нажмите Добавить.
Как добавить субтитры к видео на ютубе если их нет?
Ютуб умеет автоматически генерировать субтитры. Для этого достаточно нажать на соответствующий значок на любом видео. Чтобы включить автоматический перевод, нужно нажать на шестеренку, выбрать меню "субтитры" и там нажать на строчку "перевести".
Почему на некоторых видео ютуба нет субтитров?
Почему же субтитры недоступны в YouTube? Одной из причин может быть то, что авторы видео не добавили субтитры к своему видео контенту. В таких случаях, пользователи могут попросить автора добавить субтитры или предложить свою помощь в их создании.
Как вытащить субтитры из видео YouTube?
Чтобы сохранить таким образом субтитры, нажмите на иконку в виде трёх точек, которая находится сразу под встроенным плеером, и щёлкните «Посмотреть расшифровку видео». Когда справа от плеера появятся субтитры, выберите под ними нужный язык, выделите весь доступный текст и скопируйте его с помощью комбинации Ctrl + C.
Как добавить субтитры к видео?
- Откройте на компьютере страницу drive.google.com.
- Выберите нужное видео.
- Нажмите на значок с тремя точками Управлять титрами.
- Выберите дорожку с субтитрами.
- Нажмите "Изменить".
- Вы можете изменить название и язык дорожки, а также включить или отключить ее для видео.
- Нажмите "Сохранить".
Почему нельзя добавить субтитры в ютубе?
28 сентября 2020 года YouTube отключил функцию «Помощь сообщества», которая позволяет зрителям добавлять к видео субтитры на разных языках и переводить метаданные. Сервис решил прекратить поддержку функции, поскольку пользователи редко ей пользовались, говорится в блоге компании.
В каком приложении можно сделать субтитры к видео?
Выделим 8 наиболее функциональных решений для ОС Android.
- FilmoraGo. У приложения много функций, в том числе и добавление субтитров. …
- Film Maker Pro. Редактор похож на FilmoraGo, хоть и уступает ему в популярности. …
- Voicella. …
- Odyssey Apps Ltd. …
- AutoCap. …
- Kaptioned. …
- Auto Subtitle. …
- Subera.
Как включить субтитры на любом видео?
Настройка субтитров и скрытых субтитров в поддерживаемых приложениях для просмотра видео
- Откройте «Настройки» > «Универсальный доступ» > «Субтитры и Скрытые субтитры».
- Если Вы хотите включить субтитры или скрытые субтитры для глухих и слабослышащих (и такие субтитры доступны), выберите параметр «Скрытые субтитры + SDH».
Как перевести в текст видео на YouTube?
Как перевести метаданные видео
- Войдите в аккаунт и перейдите в Творческую студию.
- В меню слева нажмите Субтитры.
- Выберите видео.
- Укажите язык, если вы этого ещё не сделали, и нажмите Подтвердить.
- Нажмите Добавить перевод на другой язык и выберите нужный вариант из списка.
Как в ютубе включить субтитры на русском?
1:22Suggested clip 38 secondsСубтитры YouTube: как включить, настроить и выбрать язык …Start of suggested clipEnd of suggested clip
Как открыть текст субтитров на ютубе?
Нажмите на значок с тремя точками, который находится под заголовком и кратким описанием (рядом с кнопками «Поделиться», «Создать клип» и «Сохранить». Выберите пункт «Показать текст видео». В правой части экрана откроется панель с текстом. Просто выделите его и скопируйте в «Блокнот» или любой другой текстовый редактор.
Как сделать субтитры на русском в ютубе на телефоне?
Как настроить параметры субтитров
- Нажмите на фото профиля .
- Откройте раздел Настройки .
- Нажмите Субтитры.
- Выберите Размер и стиль субтитров. Задайте нужные настройки.
В каком приложении сделать субтитры бесплатно?
Выбор редакции
| Программа | Цена | Кому подойдет |
|---|---|---|
| VirtualDub | Бесплатно | Новичкам, любителям |
| AegiSub | Бесплатно | Любителям, профессионалам |
| Subtitle Workshop | Бесплатно | Новичкам |
| VisualSubSync | Бесплатно | Профессионалам |
В каком редакторе сделать субтитры?
Если у вас уже есть файл с субтитрами в формате .
Самый быстрый способ добавить субтитры в видео – это импортировать заранее подготовленный текстовый файл в формате . srt. Файлы формата . srt можно создавать в текстовом редакторе Notepad, а также бесплатных программах, таких как Open Subtitle Editor или Jubler.
Как включить субтитры на ютубе если нет значка?
Как включить русские субтитры на YouTube
- Нажмите значок «Настройки» в правом нижнем углу проигрывателя.
- Выберите пункт «Субтитры».
- В открывшемся окне нажмите «Перевести».
- Выберете в списке русский язык (или любой другой).
- Продолжите просмотр видео. Теперь под изображением вы увидите перевод.
Как включить субтитры с переводом на YouTube?
Как добавить субтитры
- Войдите в Творческую студию YouTube.
- В меню слева нажмите Субтитры.
- Выберите видео.
- Нажмите Добавить перевод на другой язык и выберите язык из списка.
- В столбце "Субтитры" нажмите Добавить.
Как превратить видео в текст?
Способы перевода аудиозаписей и видео в текст
- Speechpad. Онлайн-сервис Speechpad позволяет через браузер Google Chrome переводить речь в текст. …
- Dictation. Зарубежный сервис Dictation поддерживает более 100 языков, в том числе русский. …
- RealSpeaker. …
- Speechlogger. …
- Zapisano.org. …
- Express Scribe. …
- ListNote. …
- Voice to Text.
Как сделать русские субтитры в YouTube на телефоне?
Как включить или отключить показ субтитров по умолчанию
- Коснитесь фото профиля .
- Выберите Настройки .
- Нажмите "Субтитры".
- Установите переключатель Показывать субтитры в нужное положение.
Как сделать автоматический перевод субтитров в ютубе?
Как включить русские субтитры на YouTube
- Нажмите значок «Настройки» в правом нижнем углу проигрывателя.
- Выберите пункт «Субтитры».
- В открывшемся окне нажмите «Перевести».
- Выберете в списке русский язык (или любой другой).
- Продолжите просмотр видео. Теперь под изображением вы увидите перевод.
Как сделать русские субтитры в ютубе если их нет?
Ютуб умеет автоматически генерировать субтитры. Для этого достаточно нажать на соответствующий значок на любом видео. Чтобы включить автоматический перевод, нужно нажать на шестеренку, выбрать меню "субтитры" и там нажать на строчку "перевести". Останется только выбрать язык на какой переводить.
Как на ютубе сделать субтитры на русском?
1:22Suggested clip 46 secondsСубтитры YouTube: как включить, настроить и выбрать язык …Start of suggested clipEnd of suggested clip
Какая программа делает субтитры?
Выбор редакции
| Программа | Цена | Кому подойдет |
|---|---|---|
| VirtualDub | Бесплатно | Новичкам, любителям |
| AegiSub | Бесплатно | Любителям, профессионалам |
| Subtitle Workshop | Бесплатно | Новичкам |
| VisualSubSync | Бесплатно | Профессионалам |
Что делать если нет русских субтитров на ютубе?
Как включить русские субтитры на YouTube
- Нажмите значок «Настройки» в правом нижнем углу проигрывателя.
- Выберите пункт «Субтитры».
- В открывшемся окне нажмите «Перевести».
- Выберете в списке русский язык (или любой другой).
- Продолжите просмотр видео. Теперь под изображением вы увидите перевод.
Как перевести видео с ютуба с английского на русский?
Через субтитры YouTube
- нажать на 3 точки справа от кнопки «Поделиться». Появится меню с пунктом «Показать текст видео»;
- выбрав его, вы увидите справа от экрана плеера текст с таймкодами;
- скопируйте текст;
- затем откройте документ в текстовом редакторе и загрузите его в Google Translate, чтобы сделать перевод.
Как превратить видео из ютуба в текст?
Как Транскрибировать YouTube Видео
- Добавьте Видео Вы можете либо загрузить видео в VEED, или скопировать и вставить URL. …
- Сгенерируйте Транскрипт Нажмите 'Субтитры' > 'Автоматические субтитры'. …
- Редактируйте и Сохраните Для редактирования нажмите на субтитры и начните печатать.
Как взять текст из видео на ютубе?
Нажмите на значок с тремя точками, который находится под заголовком и кратким описанием (рядом с кнопками «Поделиться», «Создать клип» и «Сохранить». Выберите пункт «Показать текст видео». В правой части экрана откроется панель с текстом. Просто выделите его и скопируйте в «Блокнот» или любой другой текстовый редактор.