Почему не доступны субтитры на ютубе

Отсутствие русского языка Одной из основных причин, по которой субтитры могут быть недоступны на YouTube, является отсутствие русского языка. В ряде случаев, особенно для небольших или малоизвестных видео создателей контента, они могут заблокировать русскую локализацию, предлагая субтитры только на других языках.

Что делать если субтитры не доступны на ютубе?

Как включить или отключить субтитры для всех видео

Нажмите на фото профиля .
Перейдите в раздел Настройки .
В меню слева выберите Воспроизведение.
Установите или снимите флажок Всегда показывать субтитры.
При необходимости установите флажок Показывать автоматически созданные субтитры, если они доступны.

Почему пропали субтитры в ютубе?

Откройте видео на YouTube и нажмите на иконку «Настройки» в правом нижнем углу плеера. В появившемся меню выберите пункт «Субтитры». Проверьте, есть ли в списке доступные субтитры с пометкой «Автоматически сгенерированные».

Как перевести видео на ютубе если нет субтитров?

Через субтитры YouTube

нажать на 3 точки справа от кнопки «Поделиться». Появится меню с пунктом «Показать текст видео»;
выбрав его, вы увидите справа от экрана плеера текст с таймкодами;
скопируйте текст;
затем откройте документ в текстовом редакторе и загрузите его в Google Translate, чтобы сделать перевод.

Как восстановить субтитры в ютубе?

Откройте «Настройки» > «Универсальный доступ» > «Субтитры и Скрытые субтитры». Если Вы хотите включить субтитры или скрытые субтитры для глухих и слабослышащих (и такие субтитры доступны), выберите параметр «Скрытые субтитры + SDH».

Как в ютубе сделать субтитры на русском?

Как добавить субтитры

Войдите в Творческую студию YouTube.
В меню слева нажмите Субтитры.
Выберите видео.
Нажмите Добавить перевод на другой язык и выберите язык из списка.
В столбце "Субтитры" нажмите Добавить.

Почему не работает автоматический перевод в ютубе?

Проверьте настройки перевода субтитров в YouTube

Язык субтитров: Убедитесь, что язык субтитров настроен правильно. Откройте видео, в котором не работает перевод субтитров, и нажмите на значок «Настройки субтитров» (иконка шестеренки) под видеоплеером. Затем выберите нужный язык субтитров.

Как открыть субтитры на ютубе?

Субтитры скачиваются в виде файла с расширением SRT. Его можно открыть в большинстве современных медиапроигрывателей либо в текстовом редакторе. Если же вам нужно скачать видео с субтитрами, к вашим услугам сервис YouSubtitles.

Как сделать русские субтитры в YouTube на телефоне?

Откройте любое видео и поставьте его воспроизведение на паузу. Выберите язык субтитров. Нажмите Стиль субтитров. Выберите параметр, который хотите настроить.

Как смотреть видео на ютубе с переводом на русский?

Чтобы посмотреть видео в русской озвучке, нужно нажать на кнопку в плеере и немного подождать. Процесс перевода занимает несколько минут. Когда все будет готово, придет уведомление. «Перевод получается закадровым — оригинальная дорожка приглушается, и на нее накладывается новая.

Как сделать доступными субтитры в ютубе?

Как настроить автоматические субтитры

Откройте YouTube.
В правом верхнем углу страницы нажмите на значок Создать Начать трансляцию.
В меню слева выберите Трансляции .
Включите Субтитры в настройках трансляции.
Выберите вариант "Автоматические субтитры".
Укажите язык видео.

Как добавить субтитры на видео YouTube?

Как добавить субтитры

Войдите в Творческую студию YouTube.
В меню слева нажмите Субтитры.
Выберите видео.
Нажмите Добавить перевод на другой язык и выберите язык из списка.
В столбце "Субтитры" нажмите Добавить.

Как открыть полный текст субтитров на ютубе?

У YouTube есть функция вывода полной текстовой расшифровки видео, с помощью которой можно скопировать субтитры из браузера, как обычный текст. Чтобы сохранить таким образом субтитры, нажмите на иконку в виде трёх точек, которая находится сразу под встроенным плеером, и щёлкните «Посмотреть расшифровку видео».

Как включить перевод текста в ютуб?

Как включить русские субтитры на YouTube

Нажмите значок «Настройки» в правом нижнем углу проигрывателя.
Выберите пункт «Субтитры».
В открывшемся окне нажмите «Перевести».
Выберете в списке русский язык (или любой другой).
Продолжите просмотр видео. Теперь под изображением вы увидите перевод.

Как включить перевод видео YouTube?

1:14Suggested clip 55 secondsКак включить перевод Youtube видео на русский язык с телефонаStart of suggested clipEnd of suggested clip

Как включить автоматические субтитры?

Как использовать автоматические субтитры в Chrome

Откройте Chrome. на компьютере.

В правом верхнем углу окна нажмите на значок с тремя точками Настройки.

В нижней части страницы настроек выберите Спец. возможности.

Включите параметр Автоматические субтитры.

Как включить русские субтитры в ютубе на айфон?

Как включить перевод видео в YouTube?

Как перевести названия и описания роликов

Войдите в аккаунт и перейдите в Творческую студию.
В меню слева нажмите Субтитры.
Выберите видео.
Укажите язык, если вы этого ещё не сделали, и нажмите Подтвердить.
Нажмите Добавить перевод на другой язык и выберите нужный вариант из списка.

Как подключить субтитры к видео?

Откройте на компьютере страницу drive.google.com.
Выберите нужное видео.
Нажмите на значок с тремя точками Управлять титрами.
Выберите дорожку с субтитрами.
Нажмите "Изменить".
Вы можете изменить название и язык дорожки, а также включить или отключить ее для видео.
Нажмите "Сохранить".

Как сделать субтитры в ютубе на телефоне?

Как настроить параметры субтитров

Нажмите на фото профиля .

Откройте раздел Настройки .

Нажмите Субтитры.

Выберите Размер и стиль субтитров. Задайте нужные настройки.

Как включить автоматический перевод субтитров на ютубе?

Как включить русские субтитры на YouTube

Нажмите значок «Настройки» в правом нижнем углу проигрывателя.
Выберите пункт «Субтитры».
В открывшемся окне нажмите «Перевести».
Выберете в списке русский язык (или любой другой).
Продолжите просмотр видео. Теперь под изображением вы увидите перевод.

Как сделать субтитры к видео на YouTube?

Как настроить автоматические субтитры

Откройте YouTube.
В правом верхнем углу страницы нажмите на значок Создать Начать трансляцию.
В меню слева выберите Трансляции .
Включите Субтитры в настройках трансляции.
Выберите вариант "Автоматические субтитры".
Укажите язык видео.

Как добавить субтитры в видео?

Откройте на компьютере страницу drive.google.com.
Выберите нужное видео.
Нажмите на значок с тремя точками Управлять титрами.
Выберите дорожку с субтитрами.
Нажмите "Изменить".
Вы можете изменить название и язык дорожки, а также включить или отключить ее для видео.
Нажмите "Сохранить".

Как можно включить субтитры?

Как включить или отключить показ субтитров по умолчанию